夏は来ぬ？

　　♬　・・・楝（おうち）散る川べの宿の　

　　　　　　　門（かど）遠く水鶏（くいな）声して　夕月涼し　夏は来ぬ・・・♪

　　　　　　　　　　　　　　（『夏は来ぬ』作詞：佐々木信綱　作曲：小山作之助）

　ある日の夕方、大学の坂道を、駅に向かって、

　　　　　　　　　　　　　東洋法制史専攻のハチヤ君と歩いていた。

ハ「♪フンフン・・・おうちちる　かわべのやどの～　かど　とぉくぅ～・・・」

私「うん？『夏は来ぬ』のメロディだよね？その歌詞なに？」

ハ「はは・・・知りません？夏は来ぬの第４番の歌詞」

私「なんとまぁ・・・マニアックだねぇ・・・」

ハ「これって、初夏の風景にぴったりでしょ？いいんですよぉ」

私「そうなの？よく意味が分からないけどなぁ・・・

　　　　　　　　　　　歌詞を知らないこともあるけどさ」

ハ「この４番は、初夏の夕暮れのフンイキなんですよね。

　　　どこかの田んぼが並んだ風景を、

　　夕暮れに川沿いの旅館の窓から外を眺めてるんですね。

　　　おぼろ月が出て、どこかでクイナっていうみずどりが鳴いてる。

　　　　そこにどこからともなく、良い香りがするんですよねぇ・・・」

私「え？かおり？なんで？」

ハ「それは、楝っていうのがミソなんです。おうちって知ってます？」

私「おうち？家の意味のおうちじゃないの？」

ハ「ちがいますよぉ、もぉ・・・家は散らないでしょ！

　　　　楝って植物の栴檀（せんだん）のことを言うんです。

　　　　ほら、『栴檀は双葉より芳し』っていうじゃないですか」

私「ああ、聞いたことがある。栴檀っていうのは香木なんだって」

ハ「そうでしょ。それに栴檀の開花時期って５月で紫色のきれいな花がさくんですよ。　　

　　　　　全部あわせたら、一幅の絵になりません？」

・・・・なるほど　・・・夏は来ぬ～・・・

　　　　　しづかなる水は沈みて夏の暮（正木ゆう子）