norimoyoshiakiの日記

昭和40年の後半からの学生生活と、その後のことを日記にしています。ご意見をお待ちしています。

トップ オブ ザ ワールド

  ♬ Such a feelin's comin' over me  There is wonder in 'most every thing I see

      Not a cloud in the sky・・・・・I'm on the top of the world

               Lookin' down on creation・・・

              ・・・Your love's put me at the top of the world・・♪

       (Top of the World, Carpenters, 作詞:CARPENTER RICHAR LYNN                       

                     作曲:John Bettis & Richard Carpenter)

 

Yの部屋でラジオを聴いていた。

Y「お、これトップオブザワールドだろ。♪フン フン フン フフフン ラララ~ ラララ・・・アットゥ ザ トォプオブザワ~~~」

 

私「ぷ!歌えてないじゃないか」

 

Y「うるせえ。俺はネイティブじゃねえんだよ。そんなにうまく歌えるかよ。だけどさ、この歌5月にぴったりだと思わないか?」

 

私「なんで?」

 

Y「この歌詞みてみろよ」

 

私「なんだ・・・LP買ったのか・・・ええっと・・・どこだよ」

 

Y「その2行目。Not a cloud in the sky ってなってるだろ。

   真っ青な雲一つない空だぜ、

   その日に山のてっぺんに立って世界を見下ろしてるってさぁ・・・

       なんか夏のさわやかな日の晴々とした感じなんだよなぁ・・・」

 

私「はは、わからなくはないけどさ。この歌、世界のトップに立ったような気分になってるのは、恋に落ちて幸せだからだぜ。

 最後の歌詞のYour love's put me at the top of the worldでわかるじゃないか。

                    お前今、恋に落ちちゃいないだろ?」

 

Y「♪ My love's put me at the top of the world~~~だよ!」

 

私「・・・・・・」

 

         青蛙おのれもペンキ塗りたてか(芥川龍之介