♬ 私は泣いたことがない 灯りの消えた街角で・・・
私泣いたりするのはちがうと感じてた
・・・・飾りじゃないのよ涙は HA HAN・・・
ちょっと悲しすぎるのよ涙は HO HO HO ・・・♪
(「飾りじゃないのよ涙は」作詞・作曲:井上陽水)
昭和59年、アイドル好きのハチヤ君がこの歌を口づさんでいるときの話し。
私「中森明菜かい?好きだよね、相変わらず」
ハ「あぁ、のりもさん。やっぱりいいでしょ。陽水が歌うのより、なにかジンと来る感じで」
私「そうかもな。だけどまぁ、陽水がこの曲を歌うと男歌になるからなぁ。ちょっと違う曲になるんだろぅなぁ」
ハ「ね。ところで、この歌のなかで、『真珠じゃないのよ涙は』っていうフレーズあるじゃないですか?とするとあの曲、三段論法でいうと、『涙は飾りじゃない』『涙は真珠じゃない』ということは、『真珠は飾りじゃない』っていうことになると思いません?」
私「もお・・・むちゃくちゃな形式論理だなぁ」
ハ「ははは、やっぱりだめか。だけどね、それで思い出したんですけどね、この前、友人と話してて、冠婚葬祭に参加する女性は、はでな装飾品は、付けちゃダメっていうのが、日本の慣習でしょ?」
私「ああ・・・そんなこと母親から聞いたことがあるなぁ・・・」
ハ「だけど、真珠のネックレスだけはいいんだっていうんですよね」
私「うん?」
ハ「だから、この歌、その理由付けしてるみたいだなぁって・・♪ かざりじゃないのよ涙わ~ 真珠じゃないのよ涙わ~ かざりじゃないのよ真珠わ~ はっは~ ♪」
私「・・・・・・・」
烈日の光と涙降りそそぐ(中村草田男)