♬ ミスター・サマータイム さがさないで あの頃の私を
ミスター・サマータイム・・・・
・・・たよりなく 若い日々 ・・・・・
（サーカス「ミスター・サマータイム」作詞：DELANOE PIERRE/日本語訳；竜真知子
作曲 FUGAIN MICHEL PAUL 編曲；幾見雅博）
昭和５３年の暑い夏の夜である。
Yの部屋で話していると、この曲がラジオから流れてきた。
Y「この曲、今はやってるよなぁ。なにか、はかなげで、ロマンチックで好きだなぁ」
私「ああ、いいよな。ただ、この曲はフランスの原曲があるんだぜ」
Y「へぇぇぇ・・・そうなのかぁ。ところでさ、サマータイムって夏時間だろ。ほんとうに欧米じゃあ、サマータイムってあるのかなぁ」
私「ああ、あるらしいぜ。ウチの師匠が昭和3２年にロンドンに留学したときに、経験したって言ってらしたよ」
Y「え、今から２０年も前のことか？飛行機じゃあ行けないだろう？」
私「ああ。だから横浜から船に乗って、香港、スエズ運河を通ってロンドンに到着したってさ。ほぼ、１ヶ月ほど掛かって、５月ごろに着いたって」
Y「うん、ということは夏時間のはじまりぴったりだな」
私「と思うだろぅ？ところが、夏時間は始まってもう２ヶ月も経ってたんだってよ」
Y「え、ということは・・・夏時間のはじまりは・・・・おい３月かよ。それって、夏じゃないだろう」
私「な、そう思うだろぅ。先生から聞いたんだけどな。英語のsommerっていうのは、サンスクリット語のsama（半分）っていう語から来ててさ、１年を二つに分けた半分を指すから、冬の反対で暖かな時期をsommerといったことから始まってるんだってさ」
Y「なるほど、それで３月から夏なのかぁ。しかしそれは、なんてザマー（様：サマ ー？）だ！」
私「・・・・？・・・」
夏休み来るべく君を待まうけ（正岡子規）
