7月中旬にYの家へ行った。
私「おい、すごい雨だったなぁ。そろそろ梅雨が明けるぜ」
Y「ああ。おっ、虹が出てるぞ」
私「おお、ほんとだ、きれいだなぁ。七色に輝いてる」
Y「のりもぉ。この七色って言えるか?」
私「ええぇっとぉ・・・赤、緑、青、紫・・・白・・・」
Y「ばか、しろなんかねえよ。後は、橙、黄色、藍 だろうが」
私「ははは・・・・よく覚えてるなぁ」
Y「ところで、虹の色は外国では、七色じゃないって知ってるか?」
私「え、そうなのか?」
Y「ああ。アフリカでは黄緑がプラスされて8色、アメリカでは藍がなくて6色、ドイツじゃ藍と紫がなくて5色、台湾じゃあ赤、黄、紫の3色しかないんだってさ」
私「なんでだろう?表現方法がちがうのかなぁ?」
Y「わからん。だけど、アメリカの場合は、藍(愛?)じゃなくて、夢がある」
私「え?」
Y「オズの魔法使い
『♪ Somewhre over the rainbow way up hight・・
And the dream that you dere to dream・・・♪』
(虹の向こうのどこか 高いところに・・・あなたの望む夢が・・・)
(歌 ジュディ・ガーランド『オズの魔法使い』Over the rainbowより)
ってね」
私「・・・・・・・・」
ずぶ濡れの空にかかりて虹深し(田部井竹子)