悪友なかまたちとの話し。
A「おい、英語の先生が言ってたんだけどさ。9月 Septemberの語源はseven 7だって知ってた?」
B「知らない。なんで?」
A「ローマでは、暦は3月からはじまって、そうすると、9月は七番目に来るじゃないか。だからだってさ」
B「sevenがどうSeptemberに転語するのさ?」
A「俺にそんなことわかるかよぉ。seだけは、とにかく同じじゃないか」
B「そんなこと言ったらさ、sea, search, seat, security・・・・と何に変わったっていいじゃないか」
A「わかんないよ、そんなこと。言語学者に聞けよ。たださぁ、Septemberは英語だろ。英語の元はラテン語で、その第7は septem(セプテム)っていうんだってさ。そこから来てるんだって」
B「うん、それならわかる。だけど、なんで、ばぁ(ber)が付いたんだろう?お前、最後までしっかり聞いて来いよな」
なんでそんな難癖つけられなきゃならんの?まったく・・・・・
八月と日の彩違ふ九月かな(右城墓石)