♬ しゃれた日焼けに 涙が流れる
あー 秋かしら
・・・・季節の変わり目を あなたの心で知るなんて・・・
もうこいも もうこいも おわるのね・・・・♪
昭和59年11月の夜、中学来の友人Yと話していると、またまたラジオからこの曲が流れてきた。
Y「あれまぁ、晩秋にぴったりの歌がながれるよなぁ・・・。
この歌手、今年の紅白出場が決ったんだろ」
私「そうか?まぁ、ちょっと失恋曲としてロマンチックだもんなぁ」
Y「ところでさ、この曲名のように、普通『しゅうとう』なんて言うのか?あきふゆじゃないのか?」
私「さぁ?だけど四季を『しゅんかしゅうとう』って音読みすることがあるんだから、あるんじゃないか?」
「よし、調べてみるか・・・・・ええっとぉ・・・・おお、あったあった。
『あき(秋)とふゆ(冬)。または、その季節』って・・・・
ま、当たり前かぁ・・・・。
お、太平記(14世紀)には、秋冬の馬(しゅうとうの めれう)っていう記述があるんだってさ」
私「え?『めれう』?それどういう意味?」
Y「コメ篇に近の中の字を書くんだけど・・・意味は・・・わからん・・・・」
私「なんだよそれ・・・・・」
Y「 ♪ もう秋も もう秋もぉ おわるのねーーー・・・・・」
私「・・・・・(ばか)・・・・・」
晩秋の園燃ゆるものみな余燼(山口青頓)