norimoyoshiakiの日記

昭和40年の後半からの学生生活と、その後のことを日記にしています。ご意見をお待ちしています。

冬庭

 ♫ あなたを待つのよ白い息はきながら  

                  クリスマスの歌流れるメリーゴーランド・・・

          窓に広がった水色の空は いつの間にか深い藍の色です・・・

                                               愛の花はまだ蕾のウィンターガーデン・・・・♪

                (『ウィンター・ガーデン』作詞:Yoshiko Miura    作曲:Yuichiro Oda)  

 

 ある大学の昼休み 学内の学生放送局が冬歌の特集をしていた・・・

 喫茶室ではヨーロッパ文化論のK先生と体育教授のAさんがはなしている・・・

        そこに・・ごきげんな体育講師Oさんがやってきた・・・

 

O「♪フフフフン フフフフン~ く~りすますの うた・・・ながれる~・・

          お 先生方 学年末試験監督のための 待機ですか?」

 

A「また・・時期外れなうたを 歌いやがって・・・

                                  クリスマスはとっくにおわってるだろうが・・・」

 

O「え?いやだなぁ・・これ せいこちゃんの 冬歌ですよぉ・・・

                                          ほら今スピーカーから流れてんでしょ・・・」

 

A「ふゆ・・うた・・?」

 

O「ウィンター・ガーデンっていうんですよ・・ふゆのにわ・・・」

 

K「ははは・・・今日は二十四節気でいう大寒だもんね・・・

  『我が園に梅の花散るひさかたの天より雪のながれくるかも』(大伴旅人

                                                                      ってね・・・・

              冬の庭ってちょっとさびしいけど・・

                                                     それなりに・・風情があるんだよね・・」

 

O「え?」

 

K「万葉歌でね・・

   冬の庭で宴会をもよおしてたら・・・

       しろい梅の花が散ってまるで天から雪がふってくるかのようだ・・

                                      っていうだよ・・」

 

A「おまえのような・・

      にわか・・西洋ガーデンの風情じゃないんだよ・・・わかんないだろ?」

 

O「ひどいなぁ・・だけど・・

           西洋ガーデンには 風情っていうのはないんですか?  Kせんせい?」

 

K「うん?  風情っていうより その国民性がでるんだよね・・・

          たとえばイギリスっていうのは昔からガーデニングが盛んなところで・・・

           A garden is a friend you can visit anytime って

          『庭はいつでも訪ねられる友だち』ってことで・・

                                              精神安定のための一つの手段なんだよね・・・

           ちょっと にっぽんと その関係がちがうだろ?」

 

O「ウゥゥンン~~

          ♪ ぼくのあたまわ~ まだつぼみの~うぃんた~が~でん~・・・・」

 

A「・・・・ばか・・・・」

 

K「ははははははは・・・・・・・」

 

         枯園に向ひて硬きカラア嵌む(山口誓子

大火

 ♯ きょう1月19日はいちいちく で消防署への電話番号と同じ・・・

        それとの関係で 家庭の消化器を点検する日とされ、

        各地の消防署が一般家庭にむけてキャンペーンを・・・

 

  大学近くの食堂のテレビがニュースを告げている・・・

 後輩で東洋法制史専攻のハチヤ君と昼食をとっていた・・・

 

私「へぇぇぇ~~~・・・消火器点検だって・・・そんなもんかねぇ・・・

                                   まぁ冬だもんね・・」

 

ハ「そうですよ・・・

         あの有名な明暦の大火だって1月18日から20日までつづいたんですから 

                              冬の火事はこわいってね・・・」

 

私「え?あの八百屋お七の・・明暦の大火?」

 

ハ「ちがいますよう・・・

      八百屋お七の大火のモデルは天和の大火(1683年)!・・

      明暦の大火はもっと前の・・1857年ですよ・・別もの!

                                それにお七はフィクションでしょ・・・」

 

私「はは・・・はっくしょん なんて・・・」

 

ハ「なにいってんですか・・・もぉ・・・

          明暦の大火は振袖火事っていって・・女性の怨念が振袖の着物について・・

           それをお寺で焼いて供養しようとして大火事になった

                       っていう説があることから・・・そう呼ばれてるんですよ・・・」

 

私「へぇぇぇ~~~・・・そうなの・・」

 

ハ「それよりね・・・法制史ではね・・

      この時の大火事で

   小伝馬町の牢屋敷に居た囚人を解き放った最初の火事だ

                                         っていうことで有名なんですよ・・・

            これを『切り放し』っていってね・・・」

 

私「あ・・それ 時代劇でよく見る・・・

              戻ってくれば罪一等を減ずる ってやつだろ?

                                                             ほんとにあったの?」

 

ハ「そうなんですよね・・この時の牢屋奉行が石出帯刀吉深 っていって・・

          解き放ち後 全囚人が帰ってきたって有名なんですよ・・・

                                             いいでしょ・・この話し・・・」

 

私「てやんでぇ・・・このサクラふぶきが 目にはいらねぇか・・・ってやつか」

 

ハ「・・・(ちがう)・・・・」

 

                      火のほてり冬の寒さをすこし消し(のりも よしあき)

約束

 ある大学の喫茶室に静かな音楽が流れている・・・ 

ヨーロッパ文化論のK教授と豪傑経済学者Yさんが

     まじめな顔で話しをしているところへ・・

        いつものように 体育講師のOさんがやってきた・・・

 

O「♪フフフン~~~・・・あれ 先生方 妙に深刻な顔しちゃって・・・

       お腹でもこわしたんですか・・・はは?」

 

Y「ははははは・・・お腹をこわすか? こりゃいいや・・・

  あんたには興味ないだろうがね・・・

      ヨーロッパのEC市場が 今年から統一された 

              って話しをしてたんだよ・・」

 

O「え? い~し~?・・・

    イ~~~シ~りませんでした なんて はは・・・」

 

K「ぷっ・・・

 シー・ウィース・パーケム、パラー・ベルム“Sī vīs pācem, parā bellum."ってね・・

  これ『汝平和を欲さば、戦への備えをせよ』

       っていうラテン語なんだけど・・

  ヨーロッパは戦争の歴史でね・・・よく使われる格言なんだよな・・・

   それを断つために・・ヨーロッパがひとつになろう

       って試みが 

  市場統一もひとつのあらわれだって いわれてんのさ・・・そんな話しをね・・」

 

O「へえぇぇぇ~~~・・・統一されるんですか?

  この前ね・・

  遠征でドイツへいったとき、ちょっと買い物っておもって

  隣のフランスの都市へ行こうとしたら

      関所で大変だったんですよね・・

  フランに替えるのも時間がかかるし・・

      1日仕事だったんですけど・・あれって 簡単になるんですか?

               それって・・・?」

 

Y「ははは・・・関所はよかったねぇ・・

  ひと 物 金 を自由に移動することが目的だから・・

 国境の通関検査は簡単になるとおもうよ・・・

  ま・・通貨はそれぞれの国が発行するものだから・・

     それはそのままだろうよ・・

            将来は統一するっていってるけどね・・・」

 

O「え?お金がいっしょになるんですか?????

      それってドルと円が一緒になるってことでしょ?」

 

Y「うぅぅ~~~ン ちょっとちがうんだけどな・・・」

 

K「タン ヴォー ティヤン ク ショーズ プロミズTant vaut tien que chose promise

           (出典:François Villon, Ballade des proverbes)ってね・・」

 

O「え?」

 

K「フランスの格言でね・・

 『さあさあ、取りな、ということは、約束したも同然』てことなんだよな・・

             わかるかい?」

 

O「え・・? さぁ・・・・?

        はは・・どうです・・Y先生?」

 

Y「・・・ウン・・・」

 

   夢かなた冬晴れに飛ぶ かりがねか(のりも よしあき)

威風堂々

  ♫ Land of Hope and Glory  Mother of the Free

                                       How shall we extol thee  Who are born of Free・・・・♪

(希望と栄光のくに 自由の母よ いかに汝を賞揚せん だれぞ汝より生まれ出ん)

                                                                                        〔世界の民謡・童謡HPより〕

                                              (Land of Hope and Glory,作曲:Sir Edward William Elgar)

 

 ある大学の昼休みの喫茶室に 静かにクラッシック音楽がながれている 

 ヨーロッパ文化史のK教授と体育のA教授とO専任講師が

                                                                 食事後のお茶を飲みながら話している・・

 

A「お・・これ・・おれのテーマ曲 

 ♪ フ~ンフ フフフ フンフ~ フン フ フフフ フン~~・ ・・威風堂々!」

 

O「え?・・これ・・プロレスの入場曲じゃないんですか・・?」

 

A「なにいってんだよ ばか!イギリスのクラッシックだよ 

          威厳あるだろこの曲・・おれのように」

 

K「はははは・・・プロレスはよかったなぁ・・・ははははは・・・」

 

A「ほらみろ テレビの見過ぎだよ お前は」

 

K「しかしまぁ・・

 アメリカなんかじゃぁ 

 学校の卒業式や祭典のときの入場行進曲としてよく使われてるから・・

     あながち 間違いともいえないよなぁ・・・はは・・・」

 

O「ほらぁ・・・ね・・・えへん」

 

A「まったく・・すぐ調子にのるんだから・・

      ところでさ この前 テレビみてたら

           この曲って歌詞がついてんだね Kさん・・・?」

 

K「うん?ああ 第1番の中間部・・あんたが歌ったところにね・・・

 たしか・・エドワード7世が若い時にこの曲をはじめて聴いて

  『この曲の中間部に歌詞をつけたら偉大な曲になるだろう』

                 っていってついたって聞いたなぁ・・・」

 

A「へぇぇ~~~・・それどれくらいの時代なの?」

 

K「えっと・・1900年の初めころだったはずだよ・・・

   まだイギリスが世界の中心で繁栄してたころだもんね・・・」

 

A「おぉ・・・クラッシク音楽にしちゃぁ 新しいんですね・・・」

 

K「そうだね・・・原文はLand of Hope and Glory 

          つまり希望と栄光ある国 ってわけさ・・・」

 

O「それが・・威風堂々に・・なる・・んですか?」

 

K「うん・・この曲全体のもともとはPomp and Circumstance 

              っていう題名なんだよ・・

  このことばシェークスピアのオセロのセリフからきててね・・

        『飾りと立派さ』っていうことばを・・

  にっぽんで坪内逍遥が・・威風堂々・・って訳したんだよな・・」

 

A「ああ・・・なるほど・・ね・・・」

 

O「まさに・・一部は どう?どう?・・・なんて・・・思ってたりして・・」

 

K「ぷっ・・・あははははははは・・・・・」

 

A「・・・・・ばか・・・・・・・」

 

    冬がたり交響曲もなりわたり(のりも よしあき)

藪入り

 ♫ つれてにげてよ ついておいでよ 

                           夕ぐれの雨が降る 矢切りのわたし・・・

                                                                                  恋に生きたい 二人です・・・♪

                                                       (『矢切りの渡し』作詞:石本美由紀 作曲:船村徹)

 

 休み明けのある大学の研究室・・・

              昼からの講義準備で国文学者のF先生が・・・

                                                   はなうた交じりに本を広げておられる・・・

 

F「♪フフフフンフ~ やぎりのぉ~わたぁし~・・・」

 

私「おはようございます・・・

             お・・先生・・今日の講義の中味は 恋ものがたり・・・ですか?」

 

F「え?おはよう・・・はは・・いやいや 

        今日は

                  『薮入の二人落ちあふ渡しかな』(子規)ってね・・

                              季節と文学の関係ですよ・・・

        まぁ・・・渡しのところだけは・・歌とこの句はいっしょですけどね・・・」

 

私「やぶいり・・・ですか・・あの丁稚が休みを取るって・・いう・・?」

 

F「そうそう・・・あの商家でのお盆のときとお正月十六日の奉公人の休暇ね・・・

          よく知ってたね・・・のりもくんも・・・

             そういうところは古いね・・・だけどなんで藪入りか・・・知ってる?」

 

私「えぇっと・・一度・・聞いたことがあるんですが・・・」

 

F「うん・・これは二つ説があってね・・・

        藪ふかい田舎から出てきた奉公人たちが

                      その田舎へ帰るから藪入りっていう・・・と・・・

       宿つまり家へかえるってことで宿入りがなまって・・

                       やぶいりになったていう説なのね・・・」

 

私「ああ・・・」

 

F「それで藪入りは冬 正月の季語なんだよね・・・」

 

私「なるほど・・・だけど・・やぶいりって・・夏もあるわけでしょ?

            だとすると・・どうなるんですか?    おかしくないですか?」

 

F「そこはね・・盆の藪入りを・・後の藪入り  っていうんだけど

               たいてい秋の季節をあらわす語がついてるんですよ・・

                  たとえば・・子規なんかはね

                   『藪入や皆見覚えの木槿垣 』    とかね・・・」

 

私「むくげがき・・・ですか?」

 

F「知らない?  槿の花って秋に咲くんですよね・・

                          お盆って旧暦7月16日でもう秋でしょ・・・」

 

私「ああ・・なるほど・・・

           だけど・・やっぱり初めの句は正月なのかお盆なのか・・

                                          わかりませんよね・・・」

 

F「そう・・・そこが問題なんだよね・・・

                     いいところに気がついたね」

 

私「♪ おなじ~やぶだよ~~おまえわ~ あとだよ~・・・なんて・・」

 

F「ウゥンンン~~~・・・ 10点」

 

私「・・・・ハハ・・・・・」

 

                 ざわめきがふと立ち止まる藪木の葉(のりも よしあき)

成人式

  ♫今すぐ遭って見つめる素振りをしてみても 

          なぜに黙って心離れてしまう?・・・・

     互いにもっと解り合えてたつもり・・・涙のキッス もう一度・・・・♪

                     (『涙のキッス』作詞・作曲:桑田佳祐

 

 休日である・・中学来の友人Yの部屋で話していると・・

          ラジオからバラードのような歌がながれてきた・・・

 

Y「お!サザン・・・♪フフフン~ なみだのきっす もぉぃちど~・・・」

 

私「にあわねぇなぁ・・・」

 

Y「るせぇ・・・もぉ・・♪ いつも笑ったぁ おもいでだけの~・・・」

 

と DJが

♯ きょうは新成人を祝う成人式が各地でおこなわれました・・・

   今年の成人は

       およそ200万人で・・第二次ベビーブーム世代だといわれ・・・

       この曲のように・・ちょっと悲しい式となったひとも・・

                                                            いたのかもしれませんね・・・

 

私「だってさ・・・」

 

Y「『かなしくも成人の吾子ひるがへり 』(岸田稚魚)ってな・・・」

 

私「なんだよ・・それ・・?」

 

Y「前にいったろ?おれの職場に俳句が趣味の先輩が居るんだよ。

           そのひとのむすめさんが今日・・成人式なんだってさ・・」

 

私「へぇぇ~~~それが・・どうしたんだよ?」

 

Y「そのひとがな・・昼休みに話した時に・・

          この句の心境なんだってさ・・・

       娘が大人になって振袖を着て・・きらきらしてんだってさ・・・

                                               それを見てる親の心境だってよ・・・」

 

私「ふうぅん~・・・そんなもんかねぇ・・・」

 

Y「ま おれたちにゃ まだ分かんないがな・・・

            それと 大変だったらしいぜ・・

                              振袖ってえらくお金がかかるんだってよ・・・」

 

私「ああ・・そういやぁ・・学生も言ってたなぁ・・・

               レンタルにするか あつらえるか悩むって・・・

                                                          景気も悪いしなぁ・・」

 

Y「だけど・・うわさじゃぁ・・来年あたりは回復するって 話しだぜ・・」

 

そこでラジオから曲が・・・

♪ うわさを しんじちゃ いけないよ わ~たしの こころは うぶなのさ!・・・

                                          (『どうにも止まらない』作詞:阿久悠 作曲:都倉俊一)

 

私「ほら・・」

 

Y「・・・・・・・・・・・・」

 

                 冬景色はなやかならず親しめり (柴田白葉女)

今は漕ぎ出でな・・・

  ♫ たとえば 君がいるだけで 

        心が強くなれること 何よりたいせつなものを・・・・ 

      自分の弱さもしらないくせに 強がりの汽車をはしらせていた・・・

   たとえば 君がいるだけで・・・

                                                  大切なものを 気付かせてくれたね・・・・♪

                                                                  (『君がいるだけで』作詞・作曲:米米CLUB)

 

  大学正面につづく坂道を 後輩の東洋法制史専攻のハチヤ君と歩いていると

                                             どこかの店から軽快な歌が流れてきた・・・

 

ハ「お・・こめこめ! ♪ フフン~きみがぃるぅ~だぁけで~・・・」

 

私「うん?こめ? なにそれ・・今さっきたべたのはパンだったろ?」

 

ハ「もぉ・・昼ごはんの話しじゃないでしょ・・・

           知りません?   米米クラブっていう歌のグループですよ・・・

          あきなが出てたドラマの主題歌でね

                                                        『君がいるだけで』っていう歌なんですよ」

 

私「へぇぇ~~~・・・このごろはドラマなんて見なくなったもんなぁ・・・

                                                                                   知らないや」

 

ハ「このドラマって・・・

           いえば・・女性同士の友情ドラマなんですよね・・・

       『熱田津に船乗せむと月待てば潮もかなひぬ今は漕ぎ出でな』(額田王

                                      って状況でしょうね・・・むかしでいえば・・・」

 

私「え?なに それ・・・?」

 

ハ「ほら・・高校のときならったでしょ・・・

         百済新羅に攻められたとき・・援軍を送ったっていう・・

                          白村江の戦いってあったでしょ・・

          あのとき・・ぬかたのおおきみが・・

                         にっぽんの兵が出発するときに歌ったっていう和歌ですよ・・・

             ええっと

          『夜になって月が出て潮のながれもよくなった さぁ出発だ』

                                                                 って勇気を鼓舞してるわけでしょ」

 

私「ぁぁ・・・そういやぁ・・そんなの・・あったか・・な・・」

 

ハ「ほらこの歌って

          半島の同胞あるいは友人たちが 困っていてそれを助けるっていうか・・・

             『義を見てせざるは勇なきなり』・・ってところがあるでしょ・・・

          だけどまぁ・・・

             この頃の女性というか・・額田王の強さがよくでてますよね・・・

                          『潮もかないぬ今は漕ぎ出でな』なんて・・・とこ」

 

私「なるほどね・・

         さて われわれは『時はかなわぬ 今はいそがな』ってね」

 

ハ「・・・・(バカ)・・・・・」

 

            昼おわりチャイムの音も冬を告げ(のりも よしあき)